Верую в Бога
1. И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, но отвратил гнев Твой и утешил меня.
1. Et dices in die illa:
“ Confitebor tibi, Domine,
quoniam cum iratus eras mihi,
conversus est furor tuus, et consolatus es me.
“ Confitebor tibi, Domine,
quoniam cum iratus eras mihi,
conversus est furor tuus, et consolatus es me.
2. Вот, Бог - спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь - сила моя, и пение мое - Господь; и Он был мне во спасение.
2. Ecce Deus salutis meae;
fiducialiter agam et non timebo,
quia fortitudo mea et laus mea Dominus,
et factus est mihi in salutem ”.
fiducialiter agam et non timebo,
quia fortitudo mea et laus mea Dominus,
et factus est mihi in salutem ”.
3. И в радости будете почерпать воду из источников спасения,
3. Et haurietis aquas in gaudio de fontibus salutis.
4. и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;
4. Et dicetis in die illa:
“ Confitemini Domino et invocate nomen eius,
notas facite in populis adinventiones eius;
mementote quoniam excelsum est nomen eius.
“ Confitemini Domino et invocate nomen eius,
notas facite in populis adinventiones eius;
mementote quoniam excelsum est nomen eius.
5. пойте Господу, ибо Он соделал великое, - да знают это по всей земле.
5. Cantate Domino, quoniam magnifice fecit;
notum sit hoc in universa terra.
notum sit hoc in universa terra.
6. Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.
6. Exsulta et lauda, quae habitas in Sion,
quia magnus in medio tui Sanctus Israel ”.
quia magnus in medio tui Sanctus Israel ”.