Верую в Бога
1. И отвечал Вилдад Савхеянин и сказал:
1. Respondens autem Baldad Suhites dixit:
2. держава и страх у Него; Он творит мир на высотах Своих!
2. “ Potestas et terror apud eum est,
qui facit pacem in sublimibus suis.
qui facit pacem in sublimibus suis.
3. Есть ли счет воинствам Его? и над кем не восходит свет Его?
3. Numquid est numerus militum eius?
Et super quem non surget lumen illius?
Et super quem non surget lumen illius?
4. И как человеку быть правым пред Богом, и как быть чистым рожденному женщиною?
4. Numquid iustificari potest homo comparatus Deo,
aut apparere mundus natus de muliere?
aut apparere mundus natus de muliere?
5. Вот даже луна, и та несветла, и звезды нечисты пред очами Его.
5. Ecce luna etiam non splendet,
et stellae non sunt mundae in conspectu eius;
et stellae non sunt mundae in conspectu eius;
6. Тем менее человек, который есть червь, и сын человеческий, который есть моль.
6. quanto magis homo putredo,
et filius hominis vermis ”.
et filius hominis vermis ”.