Верую в Бога
Песнь восхождения.
1. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
1. Canticum ascensionum.
Beatus omnis, qui timet Dominum,
qui ambulat in viis eius.
Beatus omnis, qui timet Dominum,
qui ambulat in viis eius.
2. Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
2. Labores manuum tuarum manducabis,
beatus es, et bene tibi erit.
beatus es, et bene tibi erit.
3. Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
3. Uxor tua sicut vitis fructifera
in lateribus domus tuae;
filii tui sicut novellae olivarum
in circuitu mensae tuae.
in lateribus domus tuae;
filii tui sicut novellae olivarum
in circuitu mensae tuae.
4. так благословится человек, боящийся Господа!
4. Ecce sic benedicetur homo,
qui timet Dominum.
qui timet Dominum.
5. Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
5. Benedicat tibi Dominus ex Sion,
et videas bona Ierusalem
omnibus diebus vitae tuae;
et videas bona Ierusalem
omnibus diebus vitae tuae;
6. увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
6. et videas filios filiorum tuorum.
Pax super Israel!
Pax super Israel!