Верую в Бога
Псалом Асафа.
1. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд:
1. PSALMUS. Asaph.
Deus stetit in concilio divino,
in medio deorum iudicat.
Deus stetit in concilio divino,
in medio deorum iudicat.
2. доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?
2. “ Usquequo iudicabitis inique
et facies peccatorum sumetis?
et facies peccatorum sumetis?
3. Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;
3. Iudicate egeno et pupillo,
humilem et pauperem iustificate.
humilem et pauperem iustificate.
4. избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.
4. Eripite pauperem
et egenum de manu peccatoris liberate ”.
et egenum de manu peccatoris liberate ”.
5. Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.
5. Nescierunt neque intellexerunt, in tenebris ambulant;
movebuntur omnia fundamenta terrae.
movebuntur omnia fundamenta terrae.
6. Я сказал: вы - боги, и сыны Всевышнего - все вы;
6. Ego dixi: “ Dii estis,
et filii Excelsi omnes ”.
et filii Excelsi omnes ”.
7. но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.
7. Vos autem sicut homines moriemini
et sicut unus de principibus cadetis.
et sicut unus de principibus cadetis.
8. Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.
8. Surge, Deus, iudica terram,
quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.
quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus.