Верую в Бога
[Аллилуия.]
1. Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
1. ALLELUIA.
Dilexi, quoniam exaudit Dominus
vocem deprecationis meae.
Dilexi, quoniam exaudit Dominus
vocem deprecationis meae.
2. приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
2. Quia inclinavit aurem suam mihi,
cum in diebus meis invocabam.
cum in diebus meis invocabam.
3. Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
3. Circumdederunt me funes mortis,
et angustiae inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni
et angustiae inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni
4. Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
4. et nomen Domini invocabam:
“ O Domine, libera animam meam ”.
“ O Domine, libera animam meam ”.
5. Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
5. Misericors Dominus et iustus,
et Deus noster miseretur.
et Deus noster miseretur.
6. Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
6. Custodiens parvulos Dominus;
humiliatus sum, et salvum me faciet.
humiliatus sum, et salvum me faciet.
7. Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
7. Convertere, anima mea, in requiem tuam,
quia Dominus benefecit tibi;
quia Dominus benefecit tibi;
8. Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения. Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
8. quia eripuit animam meam de morte,
oculos meos a lacrimis,
pedes meos a lapsu.
oculos meos a lacrimis,
pedes meos a lapsu.
9. Ambulabo coram Domino
in regione vivorum. -
in regione vivorum. -