Верую в Бога
Песнь восхождения.
1. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
1. Canticum ascensionum.
De profundis clamavi ad te, Domine;
De profundis clamavi ad te, Domine;
2. Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
2. Domine, exaudi vocem meam.
Fiant aures tuae intendentes
in vocem deprecationis meae.
Fiant aures tuae intendentes
in vocem deprecationis meae.
3. Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
3. Si iniquitates observaveris, Domine,
Domine, quis sustinebit?
Domine, quis sustinebit?
4. Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
4. Quia apud te propitiatio est,
ut timeamus te.
ut timeamus te.
5. Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
5. Sustinui te, Domine,
sustinuit anima mea in verbo eius;
speravit 6 anima mea in Domino
magis quam custodes auroram.
Magis quam custodes auroram
sustinuit anima mea in verbo eius;
speravit 6 anima mea in Domino
magis quam custodes auroram.
Magis quam custodes auroram
6. Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7. Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
7. speret Israel in Domino,
quia apud Dominum misericordia,
et copiosa apud eum redemptio.
quia apud Dominum misericordia,
et copiosa apud eum redemptio.
8. и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
8. Et ipse redimet Israel
ex omnibus iniquitatibus eius.
ex omnibus iniquitatibus eius.