Верую в Бога
Аллилуия.
1. Хвалите, рабы Господни, хвалите имя Господне.
1. ALLELUIA.
Laudate, pueri Domini,
laudate nomen Domini.
Laudate, pueri Domini,
laudate nomen Domini.
2. Да будет имя Господне благословенно отныне и вовек.
2. Sit nomen Domini benedictum
ex hoc nunc et usque in saeculum.
ex hoc nunc et usque in saeculum.
3. От восхода солнца до запада да будет прославляемо имя Господне.
3. A solis ortu usque ad occasum
laudabile nomen Domini.
laudabile nomen Domini.
4. Высок над всеми народами Господь; над небесами слава Его.
4. Excelsus super omnes gentes Dominus,
super caelos gloria eius.
super caelos gloria eius.
5. Кто, как Господь, Бог наш, Который, обитая на высоте,
5. Quis sicut Dominus Deus noster,
qui in altis habitat
qui in altis habitat
6. приклоняется, чтобы призирать на небо и на землю;
6. et se inclinat, ut respiciat
in caelum et in terram?
in caelum et in terram?
7. из праха поднимает бедного, из брения возвышает нищего,
7. Suscitans de terra inopem,
de stercore erigens pauperem,
de stercore erigens pauperem,
8. чтобы посадить его с князьями, с князьями народа его;
8. ut collocet eum cum principibus,
cum principibus populi sui.
cum principibus populi sui.
9. неплодную вселяет в дом матерью, радующеюся о детях? Аллилуия!
9. Qui habitare facit sterilem in domo,
matrem filiorum laetantem.
matrem filiorum laetantem.