Верую в Бога
Песнь восхождения.
1. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
1. Canticum ascensionum.
Ad Dominum, cum tribularer, clamavi,
et exaudivit me.
Ad Dominum, cum tribularer, clamavi,
et exaudivit me.
2. Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
2. Domine, libera animam meam a labiis mendacii,
a lingua dolosa.
a lingua dolosa.
3. Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?
3. Quid detur tibi aut quid apponatur tibi,
lingua dolosa?
lingua dolosa?
4. Изощренные стрелы сильного, с горящими углями дроковыми.
4. Sagittae potentis acutae
cum carbonibus iuniperorum.
cum carbonibus iuniperorum.
5. Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.
5. Heu mihi, quia peregrinatus sum in Mosoch,
habitavi ad tabernacula Cedar!
habitavi ad tabernacula Cedar!
6. Долго жила душа моя с ненавидящими мир.
6. Multum incola fuit anima mea
cum his, qui oderunt pacem.
cum his, qui oderunt pacem.
7. Я мирен: но только заговорю, они - к войне.
7. Ego eram pacificus;
cum loquebar, illi impugnabant me.
cum loquebar, illi impugnabant me.