Псалом [Давида] хвалебный.
1. Воскликните Господу, вся земля!
1. PSALMUS. Ad gratiarum actionem.
2. Служите Господу с веселием; идите пред лице Его с восклицанием!
2. Iubilate Domino, omnis terra,
servite Domino in laetitia;
introite in conspectu eius in exsultatione.
servite Domino in laetitia;
introite in conspectu eius in exsultatione.
3. Познайте, что Господь есть Бог, что Он сотворил нас, и мы - Его, Его народ и овцы паствы Его.
3. Scitote quoniam Dominus ipse est Deus;
ipse fecit nos, et ipsius sumus,
populus eius et oves pascuae eius.
ipse fecit nos, et ipsius sumus,
populus eius et oves pascuae eius.
4. Входите во врата Его со славословием, во дворы Его - с хвалою. Славьте Его, благословляйте имя Его,
4. Introite portas eius in confessione,
atria eius in hymnis,
confitemini illi, benedicite nomini eius.
atria eius in hymnis,
confitemini illi, benedicite nomini eius.
5. ибо благ Господь: милость Его вовек, и истина Его в род и род.
5. Quoniam suavis est Dominus;
in aeternum misericordia eius,
et usque in generationem et generationem veritas eius.
in aeternum misericordia eius,
et usque in generationem et generationem veritas eius.